Όταν κάνουμε κάτι «ελαφρά τη καρδία», σημαίνει ότι ενεργούμε απερίσκεπτα, επιπόλαια, χωρίς ενοχές ή ανησυχία. Εν ολίγοις αντιδρούμε σαν παιδιά, με χαρούμενη και ανάλαφρη διάθεση, αδιαφορώντας για τις συνέπειες που μπορεί να προκύψουν.
Βέβαια μπορεί όχι μόνο να κάνουμε αλλά και να πούμε κάτι ελαφρά τη καρδία, χωρίς δηλαδή να το πολυσκεφτούμε.