«Τσίμα-τσίμα» σημαίνει στο όριο, ίσα-ίσα, άκρη-άκρη. Στην κυριολεξία όμως σημαίνει κύμα-κύμα.
Ναι, το τσίμα κατάγεται από το ελληνικό κύμα, το οποίο, αφού έκανε το πέρασμά του από τη λατινική γλώσσα ως cima (με την έννοια άκρη, κορυφή), επέστρεψε στην ελληνική διπλασιασμένο και με ιταλική προφορά.
Επειδή όμως εμάς μας αρέσουν τα κύματα, από δω και πέρα θα λέμε:
«Τα βγάζουμε πέρα κύμα-κύμα»…