Η συγγνώμη προφέρεται με ένα «γ» (συγνώμη), αλλά γράφεται με δύο, διαφορετικά αλλοιώνεται η σημασία της. Δες γιατί:
Συν + γιγνώσκω
Η λέξη είναι σύνθετη και προέρχεται από το «συν + γνώμη» (συν + γιγνώσκω) – που σημαίνει «έχω την ίδια γνώμη με κάποιον, αλλάζω γνώμη, μετανοώ» – και όχι από το συ + γνώμη. Επομένως, γράφεται με δύο «γ», αφού το «ν» αφομοιώνεται από το «γ» που ακολουθεί και μετατρέπεται και αυτό σε «γ».